<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik</title>
		<link>http://www.muehle-glashuette.de/</link>
		<description>News RSS</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik</title>
			<url>http://www.muehle-glashuette.de/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>News RSS</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Thu, 15 Mar 2012 16:28:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Ladies' Choice: The Teutonia II Medium Is One of the Five Best Women's Watches Around</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/109-teutonia-ii-medium-unter-den-fuenf-besten-damenuhren.html</link>
			<description>The readers of the specialist wristwatch magazine &quot;ARMBANDUHREN&quot; and the German newspaper &quot;WELT...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">In what has now become a wonderful tradition, the readers of the specialist wristwatch magazine &quot;ARMBANDUHREN&quot; and the German newspaper &quot;WELT am SONNTAG&quot; were this year again asked to vote for the best men's and women's watches of 2012. As is the case every year, the key players in the watch industry recently gathered at the Baselworld watch and jewellery show to attend a celebratory event at which awards were presented to the five best watches in each category. <br /><br />Where women's watches are concerned, simple wristwatches with a timeless elegance are currently particularly popular, as the trend barometer for 2012 shows. In fact, three of the five top time measuring instruments showcased at the event have done away with embellishments and diamonds and are completely dedicated to precise time measurement. Thanks to the elegant guilloche finish of its face, the Teutonia II Medium produced by the company Nautische Instrumente Mühle-Glashütte is completely in fashion and therefore achieved fourth place in the race to become the women's watch of the year. With other competitors including models by A. Lange &amp; Söhne, IWC, Jaeger-LeCoultre and Rolex, the Teutonia II Medium is certainly in good company. </p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b><a href="en/wristwatches/classical-timepieces/teutonia-ii/teutonia-ii-medium.html" class="internal-link" >&gt; More information on the Teutonia II Medium</a></b></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 16:28:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Baselworld 2012: Mühle Presents Three Sporty Chronographs</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/107-muehle-praesentiert-drei-sportliche-chronographen.html</link>
			<description>Mühle-Glashütte is currently taking a particularly sporty approach: The family company from the...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Mühle-Glashütte is currently taking a particularly sporty approach: The family company from the German town of Glashütte will be presenting not one, but three new chronograph watches at the Baselworld 2012 watch and jewellery show. The Terranaut I Trail and Terrasport I Chronograph are new additions to the company’s range of “Sporty Instrument Watches” and the Marinus Chronograph was developed as a limited special edition for an Arctic decathlon, the Fulda Challenge. <br /><br />You can experience our new time measuring instruments live and in person at the international watch show in Basel, Switzerland, from 8th to 15th March 2012. You can find us at <b>Stand A39 in Hall 2.0. </b><br /><br />If you are unable to come and visit us in Basel, simply take a look at our new wristwatch catalogue for more information. </p>
<p class="bodytext"><b><a href="fileadmin/downloads/catalog/Muehle_Wristwatches_2012.pdf" target="_blank" class="download" >&gt; Mühle Wristwatch Catalogue 2012 (PDF, 5.7 MB)<br /></a></b></p>
<p class="bodytext"><b><a href="fileadmin/downloads/Presse/Press_Information__Muehle-Glashuette_Marinus_Chronograph_Novel.pdf" target="_blank" class="download" >&gt; Marinus Chronograph Edition Fulda Challenge (press release)</a></b></p>
<p class="bodytext"><b><a href="fileadmin/downloads/Presse/Press_Information__Muehle-Glashuette_Terranaut_I_Trail_Novel.pdf" target="_blank" class="download" >&gt; Terranaut I Trail (press release)</a></b></p>
<p class="bodytext"><b><a href="fileadmin/downloads/Presse/Press_Information__Muehle-Glashuette_Terrapsort_I_Chronograph_.pdf" target="_blank" class="download" >&gt; Terrasport I Chronograph (press release)</a></b></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 11:13:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Rodel-WM in Altenberg: Strahlende Weltmeister, glückliche Uhrenbesitzer.</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/105-strahlende-weltmeister-glueckliche-uhrenbesitzer.html</link>
			<description>Insgesamt 127 Rennrodler aus 25 Nationen waren für die diesjährigen Rodel-WM in Altenberg gemeldet....</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Insgesamt 127 Rennrodler aus 25 Nationen waren für die diesjährigen Rodel-WM in Altenberg gemeldet. Nach 1996 ist es die zweite Weltmeisterschaft, die auf der Bob- und Rodelbahn im Osterzgebirge ausgetragen wird. Vier WM-Läufe fanden vom 10. bis 12. Februar 2012 statt: Ermittelt wurden die Rodelweltmeister im Doppelsitzer, dem Damen- und Herren-Einzel sowie in der Teamstaffel. Mühle-Glashütte hat für die vier Sieger der beiden Einzelläufe und des Doppelsitzers jeweils eine Terrasport II zur Verfügung gestellt. Vier <a href="en/nautical-instruments/yacht-and-marine-chronometer.html" class="internal-link" >Yacht-Chronometer LUXUS</a> warteten darüber hinaus auf die Sieger der Team-Staffel. <br /><br />Die beiden WM-Titel im Damen- und Herreneinzel erkämpften sich die deutschen Athleten Tatjana Hüfner und Felix Loch – Weltmeister im Doppelsitzer wurden die Österreicher Andreas und Wolfgang Linger. Auch die vier Yacht-Chronometer LUXUS konnten sich deutsche Athleten sichern. Denn die Team-Staffel mit Tatjana Hüfner, Felix Loch sowie Toni Eggert und Sascha Benecken gewann mit einem hauchdünnen Vorsprung von 0,089 Sekunden knapp vor Russland und Kanada.<br /><br />Nautische Instrumente Mühle-Glashütte gratuliert den erfolgreichen Athleten und wünscht jederzeit viel Freude an den Armbanduhren und den Yacht-Chronometern. </p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 15:15:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Mühle-Glashütte geht bei der Fulda Challenge 2012 an den Start</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/103-news-in-german-muehle-glashuette-geht-bei-der-fulda-challenge-2012-an-den-start.html</link>
			<description>Die Fulda Challenge ist der arktische Zehnkampf schlechthin: Im kanadischen Yukon Territory gilt es...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Die Fulda Challenge ist der arktische Zehnkampf schlechthin: In der grandiosen Landschaft des kanadischen Yukon Territory gilt es auch bei der 12. Auflage des Extremsport-Events vom 12. bis zum 19. Januar 2012 die vielseitigsten sportlichen Herausforderungen unter außergewöhnlichsten Bedingungen zu meistern. <br /><br />Eine Aufgabe, der sich in diesem Jahr auch Thilo Mühle stellt. Er bildet gemeinsam mit der ehemaligen Weltcup-Biathletin Katja Beer-Wüstenfeld das „Team Mühle“. Darüber hinaus wird eine an die örtlichen Gegebenheiten angepasste Version der Hauptuhr TCS-1 als Zeitnahmesystems dieses einzigartigen Sportereignisses eingesetzt.<br /><br />Die zehn Disziplinen der Fulda Challenge haben es in sich. Dieses Jahr stehen unter anderem ein Halbmarathon, ein Schneeschuh-Lauf, Helikopter-Drop, Ski-Jöring, Schlitten-Pulling und Offroad-Parcours auf dem Programm. Und das bei extremen Temperaturen bis zu 40 Grad unter Null. Neben physischer Kraft und psychischer Ausdauer ist bei der Fulda Challenge immer auch Geschicklichkeit und Teamarbeit gefragt. Denn die Teams treten zudem mit den unterschiedlichsten Gefährten wie Geländewagen oder All Terrain Vehicles gegeneinander und gegen die Zeit an. Die Herausforderung der extremen Temperaturen bleibt auch in der Nacht bestehen. Alle Teilnehmer werden die Polarnächte im Norden Kanadas in Zelten verbringen. <br /><br />Die Zeitmesser von Mühle-Glashütte werden nicht nur Thilo Mühle bei der Bewältigung der Herausforderungen zur Seite stehen. Das sächsische Uhrenunternehmen zeichnet auch für die Zeitmessung der einzelnen Wettkämpfe verantwortlich. So wird sich neben den Teilnehmern auch die neue TCS-1 (Time Control System) von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte als offizielles Zeitmesssystem der Fulda Challenge in der arktischen Kälte zu bewähren haben. Für gewöhnlich übernimmt diese Hauptuhr als Schaltzentrale die Steuerung einer unbegrenzten Zahl an Nebenuhren auf Schiffen oder Flughäfen. <br /><br />Auf das schnellste Team wartet eine stilechte kanadische Siegerprämie: Wer nach den zehn Extremdisziplinen die Nase vorn hat, bekommt waschechte Goldnuggets aus dem Klondike-Gebiet bei Dawson City als Preis überreicht. </p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="grey_link"><a href="http://www.fulda-challenge.com/" title="Fulda Challenge" target="_blank" class="external-link-new-window" >Weitere Informationen zur Fulda Challenge.</a></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 10:46:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Uhrmacher-Ausbildung bei Mühle-Glashütte: Start im Lehrjahr 2012</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/101-start-im-lehrjahr-2012.html</link>
			<description>Von der Konstruktion eigener Teile und Werke bis zur aufwändigen Reglage mit der patentierten...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Von der Konstruktion eigener Teile und Werke bis zur aufwändigen Reglage mit der patentierten Spechthalsregulierung: Nautische Instrumente Mühle-Glashütte baut seine uhrmacherische Kompetenz stetig aus, um Uhrenliebhaber immer wieder mit höchst präzisen und zuverlässigen Zeitmessern zu begeistern.<br /><br />Dafür sucht Mühle nicht nur qualifizierte Uhrmacher – ab dem Lehrjahr 2012 bietet der traditionsreiche Familienbetrieb erstmals auch zwei Ausbildungsplätze zur Uhrmacherin bzw. zum Uhrmacher an. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre und wird gemeinsam mit der benachbarten Glashütter Uhrmacherschule durchgeführt, die den theoretischen Teil der Ausbildung übernimmt. <br /><br />Bei Mühle-Glashütte werden den Auszubildenden zunächst die Grundlagen des Handwerks vermittelt – wie z.B. die in der Uhrmacherei verwendeten Materialien und deren Bearbeitung (Feilen, Bohren, Fräsen usw.). Später können die Auszubildenden das Erlernte an Großuhren sowie an mechanischen und quarzgesteuerten Uhrwerken anwenden. <br /><br /></p>
<h3>Bewerbungen willkommen! </h3>
<p class="bodytext">Die Armbanduhren von Mühle-Glashütte zeichnen sich durch ihren ausgeprägten Instrumenten-Charakter aus und werden dafür in vielen Ländern geschätzt und gesammelt. Wer anderen Menschen mit der eigenen Arbeit begeistern und ein traditionelles Handwerk mit besten Zukunftsaussichten erlernen möchte, kann seine Bewerbung noch bis 30. März 2012 an Mühle-Glashütte senden. </p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="grey_link"><a href="en/company/working-at-muehle-glashuette.html" class="internal-link" >&gt; Weitere Infos und Stellenangebote.</a></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 10:47:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Rennrodel WM in Altenberg: Mühle ist offizieller Uhrenpartner</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/96-muehle-ist-offizieller-uhrenpartner-1.html</link>
			<description>Altenberg ist eines der Zentren des internationalen Rennschlitten- und Bobsports. Mit der...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Altenberg ist eines der Zentren des internationalen Rennschlitten- und Bobsports. Mit der Weltmeisterschaft im Rennrodeln und der Europameisterschaft im Bob/Skeleton kommt die Weltelite der Kufensportler gleich zweimal ins sächsische Erzgebirge: die Bob/Skeleton Europameisterschaft findet in diesem Winter vom 2. bis 8. Januar 2012 statt, die Rennrodel Weltmeisterschaft vom 6. bis 12. Februar.<br /><br />Mühle-Glashütte ist offizieller Uhrenpartner beider Events. Die Altenberger Rennstrecke liegt nicht einmal 15 Kilometer vom Firmensitz des Uhrenherstellers Mühle-Glashütte entfernt. Für Thilo Mühle, Geschäftsführer von Mühle-Glashütte, war es also eine Ehrensache, sich gerade hier zu engagieren. „Altenberg ist für uns die Verbindung von regionaler Tradition als Wintersportzentrum mit einem weltweiten Ruf. Wir freuen uns, dass die erfolgreichsten Athleten in diesem Winter diese Kombination aus Tradition, Sportlichkeit und der Region Erzgebirge in Form unserer Zeitmesser mit nach Hause nehmen können.“<br /><br />Sichtbar wird das Engagement von Mühle-Glashütte unter anderem bei der Siegerehrung der Rennrodel-Weltmeister. So wird jeder der vier schnellsten Athleten der Einzelwertungen die Modellneuheit von Mühle-Glashütte erhalten: Die Terrasport II. Die sportive Fliegeruhr im Retro-Stil wird mit einem crèmefarbenen Zifferblatt und einem dunkelbraunen Büffellederband an die Weltmeisterinnen übergeben. Die Sieger der Männerwertung erhalten eine Terrasport II mit schwarzem Zifferblatt und schwarzem Armband. Die Gewinner der Teamstaffel werden darüber hinaus mit einem Schiffschronometer von Mühle belohnt. </p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 00:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Merry Christmas and a happy New Year!</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/99-merry-christmas-and-a-happy-new-year.html</link>
			<description>We at Mühle-Glashütte wish you and your family peaceful moments in the run-up to Christmas, an...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="indent"><h2><i>&nbsp; &nbsp;We at Mühle-Glashütte</i></h2>
<h2>&nbsp;&nbsp; <i>wish you and your family </i></h2>
<h2><i>&nbsp;&nbsp; peaceful moments in the </i></h2>
<h2><i>&nbsp;&nbsp; run-up to Christmas, </i></h2>
<h2><i>&nbsp;&nbsp; an idyllic Christmas festival </i></h2>
<h2><i>&nbsp;&nbsp; and every success in 2012.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></i></h2></div>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 10:22:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - &quot;Grüß Gott“ ... Besuchen Sie uns auf Munich- und Vienna-Time</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/94-gruess-gott-besuchen-sie-uns-auf-munich-und-vienna-time.html</link>
			<description>Grüß Gott, Küss die Hand, Servus ... wir von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte freuen uns schon...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Grüß Gott, Küss die Hand, Servus ... wir von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte freuen uns schon sehr darauf, Sie am ersten und zweiten November-Wochenende auf der Munich- und/oder Vienna-Time begrüßen zu dürfen. <br /><br />Die familiäre Stimmung bei beiden Veranstaltungen ist der ideale Rahmen, sich über unsere neuen Uhren, unser traditionsreiches Familienunternehmen oder die Philosophie hinter unseren Zeitmessinstrumenten zu informieren. Sprechen Sie uns einfach an: Wir beantworten gerne Ihre Fragen. Und wenn uns dabei einmal ein sächsisches „Nu“ herausrutscht: Lassen Sie sich nicht beirren ... das ist unser „Ja“!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p>
<h3>Mühle-Glashütte auf Munich- und ViennaTime</h3>
<p class="bodytext"><b>MunichTime</b><br />4. bis 6. November 2011<br />Hotel Bayerischer Hof<br />Promenadeplatz 2-6<br />80333 München<br /><br />Öffnungszeiten: &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />Freitag, 4. November: 10-20 Uhr<br />Samstag, 5. November: 10-20 Uhr<br />Sonntag, 6. November: 10-18 Uhr<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; <br /><br /><br /><b>ViennaTime</b><br />11. bis 13. November 2011<br />MAK - Österreichisches Museum für angewandte Kunst<br />Weiskirchnerstraße 3<br />1010 Wien<br /><br />Öffnungszeiten: &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />Freitag, 11. November: 10-19 Uhr<br />Samstag, 12. November: 10-19 Uhr<br />Sonntag, 13. November: 10-18 Uhr</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 11:31:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Ein gelungenes Fest: Hans-Jürgen Mühle dankt seinen Gästen</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/92-hans-juergen-muehle-dankt-seinen-gaesten-1.html</link>
			<description>Am 22. September 2011 feierte Hans-Jürgen Mühle seinen 70. Geburtstag. In den Räumen der Manufaktur...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Am 22. September 2011 feierte Hans-Jürgen Mühle seinen 70. Geburtstag. In den Räumen der Manufaktur in Glashütte hatte er eine Feier ausrichten lassen, zu der Familie, Geschäftspartner und Freunde sowie die Mitarbeiter von Mühle-Glashütte eingeladen waren. Die zahlreich erschienenen Gäste, herzlichen Glückwünsche und ein Meer von Blumen machten das Jubiläum zu einem bewegenden Tag für den Siebzigjährigen. <br /><br /><br /></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p><blockquote style="margin-bottom:0;margin-top:0;"><h2><b><i>„Herzlichen Dank für Ihren Besuch, <br />die guten Wünsche und Geschenke.“</i></b></h2><div class="indent"><div class="indent"><p class="bodytext"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Ihr Hans-Jürgen Mühle</i></p></div></div></blockquote>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 14:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Ruhe vor dem Törn: Sechster Nautic-Mühle-Cup 2011</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/91-sechster-nautic-muehle-cup-2011.html</link>
			<description>Noch ist es ruhig am Brückelsee bei Schwandorf – und die Segelboote des Yachtclub Weiden schlummern...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Noch ist es ruhig am Brückelsee bei Schwandorf - und die Segelboote des Yachtclub Weiden schlummern gut geschützt unter ihren Planen. Doch bis zum zweiten Oktober-Wochenende sind es nur noch wenige Tage. Dann ist der idyllisch gelegene Brückelsee wieder Regatta-Revier: beim sechsten Nautic-Mühle-Cup. <br /><br />Im Rahmen der Herbstmeisterschaft starten am 8. und 9. Oktober die Segler der Klassen Yardstick und Optimist und kämpfen um wertvolle Meisterschaftspunke. Darüber hinaus warten wertvolle Preise auf die Gewinner der Regatta: Neben der Taucheruhr Rasmus hat Hans-Jürgen Mühle eine Schiffsuhr, ein Barometer und eine Mühle-Sanduhr im Gepäck. Wie jedes Jahr wird der Unternehmensgründer von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte die Preise persönlich überbringen.<br /><br />Am 22. Oktober 2011 begrüßt Mühle-Glashütte die Mitglieder des Yachtclub Weiden dann zu einem Besuch in der Manufaktur. Hier können sie sich persönlich davon überzeugen, mit wie viel Liebe zum Detail die bei der Regatta gewonnenen nautischen Instrumente, Schiffs- und Armbanduhren gefertigt werden. <br /><br /><br /></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 15:38:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Feier zum 70. Geburtstag Hans-Jürgen Mühles</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/89-news-in-german-feier-zum-70-geburtstag-hans-juergen-muehles.html</link>
			<description>Am 22. September 2011 feiert Hans-Jürgen Mühle seinen 70. Geburtstag – im Kreise des...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">„Weder durch Hoffnung, noch durch Furcht“ kann man in lateinischer Sprache unter dem <a href="en/company/history.html" class="internal-link" >Wappen der Familie Mühle</a> lesen. Seit 1629 erinnert es jede Generation der Familie daran, worauf es im Denken und Handeln ankommt: eine gehörige Portion Realismus und Mut – damit man auch schwierige Aufgaben tatkräftig in Angriff nehmen kann.<br /><br />Wie viel Weisheit, aber auch Verpflichtung in diesem Familienethos steckt, weiß Hans-Jürgen Mühle besser als jeder andere Mühle: Vor 41 Jahren übernahm er das in Glashütte gegründete Unternehmen seiner Vorfahren. Er musste dessen Enteignung und Eingliederung in den VEB Glashütter Uhrenbetriebe hinnehmen. Doch weder Sozialismus noch unsichere Zukunftsaussichten nach der Wende konnten ihn abschrecken, das Familienunternehmen neu zu gründen. <br /><br />Am 22. September 2011 feiert Hans-Jürgen Mühle nun seinen 70. Geburtstag – im Kreise des Familienunternehmens sozusagen. Denn auch die Kinder von Helga und Hans-Jürgen Mühle sind eng mit Nautische Instrumente Mühle-Glashütte verbunden: So hat Thilo Mühle vor vier Jahren die Geschäftsführung von seinem Vater übernommen, während Thomas Mühle die Fachhändler in Nordwestdeutschland betreut. Gemeinsam mit ihrer Schwester Bettina Schönig sind sie zudem Gesellschafter des Unternehmens. <br /><br />Mühle-Glashütte ehrt Hans-Jürgen Mühle im Rahmen seiner Geburtstagsfeier in der Manufaktur. Glashütter Weggefährten und Mitarbeiter sind dazu herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Sandy Herrmann unter Telefon 035053/3203130.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 13 Sep 2011 15:57:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Mühle-Glashütte equips new Greenpeace ship</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/87-muehle-glashuette-equips-new-greenpeace-ship.html</link>
			<description>In September 2011, after a year of development, the new TCS-1 marine master clock from Nautische...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">In September 2011, after a year of development, the new TCS-1 marine master clock from Nautische Instrumente Mühle-Glashütte will be installed for the first time on a large sailing ship. The TCS-1 (Time Control System) will run in test mode on board the Rainbow Warrior III, the new Greenpeace flagship, from September. Great emphasis has been placed on environmentally compatible technology in the design of the 58-metre long ship. Consequently the legendary symbol of the international environmental organisation has large sails some 1300 square metres in area to provide the main means of propulsion. In calm conditions, an electric motor or diesel engine with an exhaust gas purification system can be used.<br /><br />The TCS-1 is the control centre for the Rainbow Warrior III's automatic clock system. As the main clock, it supplies the time protocol for five secondary clocks and all the integrated automatic systems on board the new Greenpeace ship. The system ensures, for example, that time zone and daylight-saving time changes are made quickly and automatically. The five secondary clocks, which can be found in the captain's quarters, crew's mess and radio room among other places, are already installed.&nbsp; The installation of the TCS-1 will follow in September – so that the Mühle clocks can guide the new Greenpeace flagship precisely on time across the world's oceans after its launch on 14th October. </p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="grey_link"><a href="en/marine-time-systems/tcs-1-master-clock.html" class="internal-link" >More information about TCS-1</a></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 13:46:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Free Download: The Mühle Weather Station App</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/85-the-muehle-weather-station-app.html</link>
			<description>My house, my boat, my WeatherBoard App ... You can now experience the authentic yacht feeling of...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">My house, my boat, my WeatherBoard App ... You can now experience the authentic yacht feeling of the nautical instruments produced by Mühle-Glashütte on your iPhone and iPad! <br /><br />Just like our classic Mühle Weather Station, this app displays a ship’s timepiece or a barometer or hygrometer on a fine mahogany background, with the latter options also containing a thermometer. The attractive appearance of the new WeatherBoard App means that it will give you a particularly stylish overview of the essential weather information for your location or for any other location in the world that you may select. <br /><br /><br /></p>
<p class="grey_link"><a href="http://itunes.apple.com/app/weatherboard/id448252203?mt=8" title="Free Download" target="_blank" class="external-link-new-window" >Download the WeatherBoard App for free</a></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 16:16:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Uhrmacher gesucht! Ausbau der Fertigungstiefe schafft neue Arbeitsplätze</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/82-ausbau-der-fertigungstiefe-schafft-neue-arbeitsplaetze-1.html</link>
			<description>Die Mühle-Glashütte GmbH beschäftigt zurzeit 49 Mitarbeiter, 31 davon gehören dem...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Die Mühle-Glashütte GmbH beschäftigt zurzeit 49 Mitarbeiter, 31 davon gehören dem Produktionsbereich an. Bald sollen es in diesem Bereich jedoch mehr werden: Denn für den weiteren Ausbau der Fertigungstiefe benötigt Mühle 2-3 neue Uhrmacher. <br /><br />Bereits im März dieses Jahres hat Mühle sein erstes eigenes Handaufzugswerk vorgestellt – für die Zukunft ist nun die Entwicklung eigener Werkmodule geplant. Beides verursacht nicht nur einen enormen Anstieg der Konstruktionsleistung, auch der Montageaufwand wird bei den Uhren mit zusätzlichen Komplikationen steigen. <br /><br />„Als unabhängiger Familienbetrieb betreiben wir eine Politik des vorsichtigen Wachstums“: so Thilo Mühle, Geschäftsführer der Mühle-Glashütte GmbH. „Gerade unser Hauptmarkt Deutschland erweist sich jedoch als sehr stabil, weshalb wir selbst die hinter uns liegende Uhrenkrise gut gemeistert haben. Jetzt können wir den nächsten Schritt vorwärts machen.“<br /><br />Dieser nächste Schritt besteht nun eben in der Erweiterung des Produktionsbereichs mit dem Ziel, eigene Werkmodule zu entwickeln. Bewerbungen von qualifizierten Uhrmachern und Konstrukteuren dafür sind herzlich willkommen.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="grey_link"><a href="en/company/working-at-muehle-glashuette.html" class="internal-link" ><span class="grey_link">Zu den Stellenangeboten</span></a></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 29 Jun 2011 09:50:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Glashütter Geschichte aus erster Hand: Forum von Franz Mattes besucht Mühle</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/81-forum-von-franz-mattes-besucht-muehle.html</link>
			<description>Im privaten Nomos-Forum von Franz Mattes wird bekanntlich nicht nur über Tangente und Orion...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Im privaten <a href="http://www.glashuette-forum.de/" title="Privates Nomos-Forum" target="_blank" class="external-link-new-window" >Nomos-Forum</a> von Franz Mattes wird bekanntlich nicht nur über Tangente und Orion diskutiert, auch Teutonia, S.A.R. Flieger-Chronograph und andere Uhren aus Glashütte werden hier ausführlich kommentiert. Anlässlich des fünften Forumstreffens in Glashütte stand daher auch eine Manufakturführung bei Nautische Instrumente Mühle-Glashütte auf dem Programm. <br /><br />Das Hauptinteresse der 25 Forumsmitglieder galt naturgemäß den Armbanduhren. So konnten vor allem die hauseigene Teilefertigung im CNC-Zentrum sowie die Finissierung und Montage der Armbanduhren in Augenschein genommen werden. Darüber hinaus wurde ein längerer Zwischenstopp in der Abteilung „Schiffsuhren“ eingelegt. <br /><br />Den Abschluss des Besuchs bildete die Präsentation der aktuellen Mühle-Kollektion sowie ein Ausflug in die Geschichte des Unternehmens. Letzteres ist bei Mühle-Glashütte in der Regel ein sehr persönlicher Augenzeugenbericht: denn die Familie Mühle lebt und arbeitet seit fünf Generationen in Glashütte. Hans-Jürgen Mühle beispielsweise war vor der Wiedergründung des Familienunternehmens einer von fünf Geschäftsführern der Glashütter Uhrenbetriebe und hat den Neuanfang in der Hauptstadt der deutschen Feinuhrmacherei hautnah miterlebt und -gestaltet. So konnten sich die Forumsmitglieder aus erster Hand über die Geschichte Glashüttes informieren.</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 09:27:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - Delegationsreise: Fregatte Sachsen bei Mühle-Glashütte</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/79-fregatte-sachsen-bei-muehle-glashuette.html</link>
			<description>Nautische Instrumente Mühle-Glashütte lebt seine maritime Tradition: Bereits im Dezember des...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Nautische Instrumente Mühle-Glashütte lebt seine maritime Tradition: Bereits im Dezember des letzten Jahres waren 18 U-Boot-Fahrer der Deutschen Marine zu Besuch bei dem Glashütter Uhrenhersteller. Am 8. Juni 2011 hat sich nun eine 32-köpfige Delegation der Fregatte Sachsen über die Herstellung der Schiffs- und Armbanduhren von Mühle-Glashütte informiert. Einige von ihnen tragen schon längere Zeit eine Mühle-Uhr am Arm. Denn Mühle-Glashütte fertigt für die Fregatte Sachsen seit einigen Jahren eine individualisierte Serie von Armbanduhren, die im Bordverkauf erworben werden können.</p>
<p class="bodytext">Der Besuch in Glashütte bekräftigt die Verbundenheit zwischen Mühle-Glashütte und der Fregatte Sachsen. Dabei stand unter anderem eine ausführliche Manufakturführung auf dem Programm, die Senior-Chef und Unternehmensgründer Hans-Jürgen Mühle vornahm. So konnten sich die Matrosen und Offiziere aus erster Hand über den nautischen Ursprung des Unternehmens informieren, mehr über das mechanische Innenleben ihrer Zeitmesser erfahren und sich mit eigenen Augen vom handwerklichen Geschick überzeugen, das für die Vollendung und Montage nötig ist. </p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 16:44:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>NEWS IN GERMAN - 24plus logistics network: Mühle-Uhren für guten Zweck versteigert</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/77-muehle-uhren-fuer-guten-zweck-versteigert.html</link>
			<description>Vom 10. bis 13. Mai 2011 konnten die Messe-Besucher der „transport logistic“ in München einem...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Vom 10. bis 13. Mai 2011 konnten die Messe-Besucher der „transport logistic“ in München einem Uhrmacher von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte bei seiner Arbeit über die Schulter schauen. René Möbius montierte am Messestand von „24plus logistics network“ je eine Germanika I mit schwarzem und silbernen Zifferblatt sowie eine Germanika IV.<br /><br />Am letzten Messetag wurden die drei Uhren aus der exklusiven Germanika-Familie zugunsten von SOS-Kinderdorf versteigert. Insgesamt konnte das Logistik-Unternehmen 10.000 Euro an SOS-Kinderdorf übergeben. Die Summe setzt sich aus dem Erlös für die am Messestand gebauten und versteigerten Mühle-Uhren sowie mehreren Einzelspenden zusammen. </p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="grey_link"><a href="http://www.24plus.de/index.php/de/presse/presseaktuell/301-10000-euro-fuer-s" target="_blank" class="external-link-new-window" >Weitere Informationen und Bilder</a></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 25 May 2011 17:11:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Mühle-Glashütte at the JCK: German Pavilion, Stand B2432</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/74-deutscher-pavilion-stand-b2432-1.html</link>
			<description>From 3rd – 6th June, Mühle-Glashütte will be presenting its new time measuring instruments for 2011...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">From 3rd – 6th June, Mühle-Glashütte will be presenting its new time measuring instruments for 2011 in the city of unlimited opportunities: Las Vegas! In the first weekend of June, the city that is otherwise known as a destination for gambling, sensational stage shows and spontaneous brides and grooms will be transformed into a paradise for watch and jewellery enthusiasts. You can find the Nautische Instrumente Mühle-Glashütte stand in the: <br /><br /><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; German Pavilion<br />&nbsp; &nbsp; Stand B2432<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mandalay Bay Hotel<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;JCK Show Las Vegas<br /></b><br /><br />The family company from the German town of Glashütte will be exhibiting its products alongside other German watch and jewellery brands in the German Pavilion. This initiative is being supported by the German Federal Ministry of Economics and Technology and the Association of the German Trade Fair Industry.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="grey_link"><span class="grey_link"><a href="http://www.jck-lasvegas.german-pavilion.com/" target="_blank" class="external-link-new-window" >More Information about the JCK Show.</a></span></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 13:47:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Premiere in Basel: Hand-wound movement with the Mühle fine regulation</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/70-erstes-handaufzugswerk-mit-muehle-feinregulierung-1.html</link>
			<description>MU 9411 is said to be one of the most fascinating Mühle new designs at this year's Baselworld. As...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">MU 9411 is said to be one of the most fascinating Mühle new designs at this year's Baselworld. As connoisseurs of our watches can guess, there is no new Mühle watch hiding behind this name, but rather a new clockwork mechanism: It is the first hand-wound mechanism with the reliable woodpecker neck regulation which was developed by Mühle-Glashütte in 2003.<br /><br />Our hand-wound movement will be used in a new range of the Teutonia family of watches. The watches will have a traditionally shaped clock face with Arabic numerals and minute-track as well as a grooved bezel. The design of the clock face, which is reminiscent of pocket watches, suits the character of the new MU 9411 beautifully: its transmission wheel and ratchet wheel, for example, are placed visibly in the three quarter plate typical of Glashütte, and are given the Glashütte solarization. Hence, the hand-wound movement possesses the typical features of an early Glashütte pocket watch clockwork.<br /><br />In addition to the <a href="en/wristwatches/classical-timepieces/teutonia-iii-handaufzug.html" class="internal-link" >Teutonia with manual winding</a>, we will be presenting three more new designs from the Nautical Instruments Mühle-Glashütte range at Baselworld 2011 – the:<br /><br /><a href="en/wristwatches/nautical-wristwatches/marinus/marinus-gmt.html" class="internal-link" ><b></b></a><b><a >&gt;</a></b><a href="en/wristwatches/nautical-wristwatches/marinus/marinus-gmt.html" class="internal-link" > Marinus GMT </a><br /><a href="en/wristwatches/classical-timepieces/germanika/germanika-v.html" class="internal-link" ><b>&gt;</b> Germanika V </a><br /><a href="en/wristwatches/sporty-instrument-watches/terranaut-trail/terranaut-iii-trail.html" class="internal-link" ><b>&gt;</b> Terranaut III Trail </a><br /><br />We would be pleased to introduce you to the new timepieces at Baselworld 2011. Come and visit us between 24 and 31 March in hall 2.0, stand #A39.</p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 11 Mar 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Mühle in Munich: Visit Us at the inhorgenta Trade Fair in Hall B1, Stand 111, Aisle A</title>
			<link>http://www.muehle-glashuette.de/nc/en/news/news/p/38-1.html</link>
			<description>Presenting Mühle in Munich is our first positive resolution for the new timepiece year at Nautische...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Presenting Mühle in Munich is our first positive resolution for the new timepiece year at Nautische Instrumente Mühle-Glashütte. In keeping with this resolution, we will again be presenting our new products and features for 2011 at:<br /><br /><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; inhorgenta 2011<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 25th-28th February<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;New Munich Trade Fair Centre (“Neue Messe München”), Germany<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hall B1, Stand 111, Aisle A<br /></b><br />The new Germanika V will above all be the eye-catcher of our inhorgenta stand. Over the past few years, the models of the <a href="en/wristwatches/classical-timepieces/germanika.html" class="internal-link" >Germanika family</a> have developed into one of the most successful series in our collection of wristwatches. The individual models contain a combination of straightforward and clear design and special functionalities specific to each watch, for example the chronograph function of the Germanika I or the GMT display boasted by the Germanika II. A practical weekday display is now also integrated into the Germanika V, making this timepiece the perfect business watch. <br /><br />Don't miss out on a visit to our stand and the chance to gain a first-hand experience of our time measuring instruments!</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="grey_link"><a href="en/wristwatches/classical-timepieces/germanika/germanika-v.html" class="internal-link" >More about the Germanika V</a></p>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
